16-9-2006 Lake Havasu-Road 66
Belle journée aujourd'hui. On quitte Lake Havasu pour se rendre dans un des lieux mythiques du Southwest: le Grand Canyon! Pour ce faire, on passe notamment par un autre endroit bien connu, au nom évocateur: la route 66!
Great day today. We leave Lake Havasu to go to one of the most beautiful spot of the Southwest: grand canyon! Doing so, we go through another famous road, known worldwide: US Route 66!
Longue de 4000 km, joignant Chicago à Santa Monica, et traversant 8 états. Nous nous arrêtons à Seligman.
2500 miles long, from Chicago to Santa Monica through 8 states. We stop in Seligman.
Pas grand chose à voir... Si ce n'est le fameux Snowcap! Vous avez certainement aperçu ce fast-food au détour d'un reportage télé consacré à la 66.
Not so much to see but THE spot of Seligman. You have probably seen it before, in a TV documentary: the Snowcap fastfood!
Du soleil, quelques HotRods, des "souvenir shops"...C'est ça la route 66 de nos jours! Sun, Hot Rods, souvenir shops... That's US Route 66!
Great day today. We leave Lake Havasu to go to one of the most beautiful spot of the Southwest: grand canyon! Doing so, we go through another famous road, known worldwide: US Route 66!
Longue de 4000 km, joignant Chicago à Santa Monica, et traversant 8 états. Nous nous arrêtons à Seligman.
2500 miles long, from Chicago to Santa Monica through 8 states. We stop in Seligman.
Pas grand chose à voir... Si ce n'est le fameux Snowcap! Vous avez certainement aperçu ce fast-food au détour d'un reportage télé consacré à la 66.
Not so much to see but THE spot of Seligman. You have probably seen it before, in a TV documentary: the Snowcap fastfood!
Du soleil, quelques HotRods, des "souvenir shops"...C'est ça la route 66 de nos jours! Sun, Hot Rods, souvenir shops... That's US Route 66!
posted by Sam Piroton at 19:46
0 Comments:
Post a Comment
<< Home