26-9-2006 Bishop - Yosemite

Il est tôt ce matin... 6h quand le réveil sonne. Et il fait froid, aussi. Routine quotidienne et en route. Destination: Yosemite (dites Djossémiti). Mais auparavant, deux arrêts au programme: Mono Lake et Bodie. C'est parti...
It's early this morning... 6 when the clock rings. It's cold, again. We do our morning routine and are back on the road. Destination: Yosemite (say Djossémiti). But first, 2 stops on our day program: Mono Lake and Bodie. Let's go!

Mono Lake, au milieu d'un paysage volcanique.
Mono Lake, in the middle of a volcanic landscape.


Sur la gauche, les tufas (formés par la réaction née du mélange de calcium, carbonate et eau).
On the left, the tufas (done by the reaction of calcium, carbonates and water).
On part ensuite vers Bodie, village fantôme. Bon, pas de miracle, on sent la "patte US" derrière ce parc. Attention, c'est bien un village abandonné, mais ça fait vraiment piège à touristes.
We leave to go to Bodie, gosht town. Well, no miracle, you can feel the "US touch" behind this park. I mean, it's a really abandonned town, but it's a tourist stuff.
Anyway, here are the pics.





Viens ensuite le moment de prendre la direction de Yosemite. Passage par la Tioga pass. Première approche du parc...
Time to move to Yosemite, through Tioga Pass. First views of the park...

Le half dome...


Notre première marche dans Yosemite est le Tuolomne trail. Objectif, voir quelques sequoias. Photos.
Our first walk in Yosemite is Tuolomne trail. Our goal, see some sequoias. Pictures.


On se rend ensuite dans la vallée. On s'arrête au pied de El capitan. Impressionnant. On observe aussi la première chute d'eau.
We go to the valley, where we stop and see El capitan. What a rock! We also have a look at our first waterfall.



Nouvelle photo du half dome, rocher emblématique de Yosemite!
New pic of the half dome, THE rock of Yosemite.

On part ensuite s'installer. Le camp (Indian Flat RV) est situé à environ 1/2h du Yosemite village, en direction de Merced. Soirée tranquille, mais je me suis chopé la crève...
We leave the village to go set up camp. We stay at Indian Flat RV, 1/2h away (direction Merced). Quiet evening. But i'm getting sick...