21-9-2006 Arches NP - Hummer Ride
Jeudi 21, avec le retour d'une météo favorable. Du moins il ne pleut plus et le ciel semble dégagé. On poursuit la visite de Arches NP aujourd'hui. Prévu ce matin: le primitive trail, du côté de Devil's garden. Une marche de plus ou moins 7 miles.
Thursday the 21st, the weather is favorable again. At least, it has stopped raining & the sky is clear. We go further with Arches NP today; on our schedule is Primitive trail, a 7 miles walk. It's in the Devil's garden area.
L'objectif bien sur, les Arches! Our goal, see the Arches!
Sur notre chemin, on a rencontré quelques obstacles (tronc d'arbre à "escalader", point d'eau à contourner...)
On our way, we had some natural obstacle to go round (trees, water...)
Après la Landscape arch, emblématique du parc, nous allons dans la Windows Section. Et avant de se rendre au pied de celles-ci, nous dînons...sur le van!
After landscape arch, the park's emblem, we go to the windows section. And before going closer, we have lunch...on top of the van!
On va ensuite vers les North & South windows, et Turret Arch.
En se retournant, on peut apercevoir "cove of caves", "double arch"...
When you look back, you can see "cove of caves", "double arch"...
On se rend ensuite au visitor center, ou nous visionnons le film du parc. Retour au camp, ou nous avons un peu de temps libre avant de faire le Hummer ride. Et à 17 heures, c'est parti pour 2h30 de sensations fortes! L'engin en question a fait la première guerre du golfe (en 91 donc). Capacités de franchissement exceptionnelles. Je n'ai pas retenu toutes les données chiffrées, mais on a fait du 60° frontal, et je pense avoir mémorisé qu'il peut endurer du 30° latéral...Nous allons dans un endroit très connu de tous les amateurs de 4x4. Une séquence accident-extreme a d'ailleurs fait le tour du monde. Sensations, disions-nous?
We then go to the visitor center to see the park's movie. Back at camp, we have some free time before the Hummer Ride. At 5pm, we are gone for 2h30 of sensations! The hummer is an old army one, it did the first gulf war (in 1991). Its off-road possibilities are exceptionnal. I didn't remember all the data, but we made some up/down at 60°, and i think i'm right if i say it can go through a 30° lateral slope...We go at a very famous spot for all 4x4 lovers. An extreme-crash-movie has been broadcasted worldwide. Sensations, were we saying?
Le circuit se termine vers 19h30, dans le froid et sous une pluie fine... Au menu ce soir: taco shells, bon repas encore. Nouveau feu de camp. On termine la soirée avec un team de cheerleaders (Deb & Rianne): we got a A, we got a A...A-A-R-O-N !
The ride ends at 7.30pm, in the cold and under light rain... On the menu tonight: taco shells, good meal again. We have another camp fire, and we end the evening with a cheerleaders team (Deb & Rianne): we got a A, we got a A,... we got A-A-R-O-N!
Thursday the 21st, the weather is favorable again. At least, it has stopped raining & the sky is clear. We go further with Arches NP today; on our schedule is Primitive trail, a 7 miles walk. It's in the Devil's garden area.
L'objectif bien sur, les Arches! Our goal, see the Arches!
Sur notre chemin, on a rencontré quelques obstacles (tronc d'arbre à "escalader", point d'eau à contourner...)
On our way, we had some natural obstacle to go round (trees, water...)
Après la Landscape arch, emblématique du parc, nous allons dans la Windows Section. Et avant de se rendre au pied de celles-ci, nous dînons...sur le van!
After landscape arch, the park's emblem, we go to the windows section. And before going closer, we have lunch...on top of the van!
On va ensuite vers les North & South windows, et Turret Arch.
En se retournant, on peut apercevoir "cove of caves", "double arch"...
When you look back, you can see "cove of caves", "double arch"...
On se rend ensuite au visitor center, ou nous visionnons le film du parc. Retour au camp, ou nous avons un peu de temps libre avant de faire le Hummer ride. Et à 17 heures, c'est parti pour 2h30 de sensations fortes! L'engin en question a fait la première guerre du golfe (en 91 donc). Capacités de franchissement exceptionnelles. Je n'ai pas retenu toutes les données chiffrées, mais on a fait du 60° frontal, et je pense avoir mémorisé qu'il peut endurer du 30° latéral...Nous allons dans un endroit très connu de tous les amateurs de 4x4. Une séquence accident-extreme a d'ailleurs fait le tour du monde. Sensations, disions-nous?
We then go to the visitor center to see the park's movie. Back at camp, we have some free time before the Hummer Ride. At 5pm, we are gone for 2h30 of sensations! The hummer is an old army one, it did the first gulf war (in 1991). Its off-road possibilities are exceptionnal. I didn't remember all the data, but we made some up/down at 60°, and i think i'm right if i say it can go through a 30° lateral slope...We go at a very famous spot for all 4x4 lovers. An extreme-crash-movie has been broadcasted worldwide. Sensations, were we saying?
Le circuit se termine vers 19h30, dans le froid et sous une pluie fine... Au menu ce soir: taco shells, bon repas encore. Nouveau feu de camp. On termine la soirée avec un team de cheerleaders (Deb & Rianne): we got a A, we got a A...A-A-R-O-N !
The ride ends at 7.30pm, in the cold and under light rain... On the menu tonight: taco shells, good meal again. We have another camp fire, and we end the evening with a cheerleaders team (Deb & Rianne): we got a A, we got a A,... we got A-A-R-O-N!
posted by Sam Piroton at 12:03
0 Comments:
Post a Comment
<< Home